Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 40 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Kohanda Ubuntut
Translated by Kristjan Vool on 2011-04-01
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu mõtteviisi tuumaks on arusaam, et arvutid on kõigile. Kõrgel tasemel hõlbustusvahenditega ja võimalusega valida endale kasutamiseks meelepäraseid kirjatüüpe, värviskeeme ja keeli on Ubuntu sobiv kõigile inimestele. Ubuntu austab inimeste eripärasid!
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kohandusvalikud
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Välimus
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hõlbustusvahendid
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Keeletugi
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Veebi lehitsemine
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-08-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntusse on paigaldatud Mozilla Firefox, millega on veebi sirvimine kiire ja turvaline. Loomulikult võid kasutamiseks valida mõne teise brauseri Ubuntu tarkvarakeskusest.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kaasasolev tarkvara
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefoxi veebibrauser
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Kristjan Vool, Märt Põder, mahfiaz, ~snip~~.