|
|
31.
|
|
|
Stay connected
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mantingueu-vos connectat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'indicador de missatges de l'Ubuntu us proporciona una vista ràpida dels missatges entrants de totes les aplicacions i xarxes socials. Vegeu d'un cop d'ull on hi ha alguna cosa per llegir nova, independentment d'on provingui.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Serveis compatibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
34.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
35.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
|
|
|
36.
|
|
|
Identi.ca
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
|
|
|
37.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Trobeu encara més programari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
|
|
|
38.
|
|
|
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El centre de programari de l'Ubuntu té milers d'aplicacions noves a punt per al vostre ordinador. Simplement escriviu el que vulgueu o exploreu les categories com ara jocs, ciència o educació. És molt fàcil baixar aplicacions noves i escriure comentaris per compartir les vostres experiències.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 11.10
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vos donem la benvinguda a l'Ubuntu 11.10
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This version consolidates the Unity desktop interface; a brand new way to find and manage your applications. Now with more features and faster. We’d like to show some cool things to look for in your new operating system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'Ubuntu està ple de funcions per fer que siga una delícia utilitzar l'ordinador. Esta versió consolida la interfície d'escriptori Unity, una manera nova de cercar i gestionar les aplicacions, ara amb noves característiques i més ràpid. Ens agradaria mostrar-vos algunes coses interessants que veureu en el vostre sistema operatiu nou.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
