|
|
15.
|
|
|
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Visiteu <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, el millor lloc per obtenir respostes sobre l'Ubuntu. Amb la majoria de les preguntes ja contestades i milers de persones a punt per ajudar, trobareu la solució en poc temps. I si us cal una resposta urgent, l'empresa Canonical ofereix <a href="http://www.ubuntu.com/support">assistència comercial</a> per als usuaris professionals. Aneu a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> per explorar altres opcions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Your own personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
El vostre núvol personal
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Un compte gratuït de l'<a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One</a> us proporciona 5GB d'emmagatzematge en un núvol personal, de manera que podeu desar i sincronitzar els vostres fitxers i fotografies entre dispositius, i accedir-hi des de qualsevol loc del món. Compartiu-los amb amics, familiars i companys. Feu una fotografia amb el telèfon mòbil i vegeu-la automàticament a l'escriptori, o afegiu <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">fluxes de música</a> al mòbil per gaudir la vostra música mentre viatgeu.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Porteu la vostra música sempre a sobre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'Ubuntu inclou l'impressionant reproductor de música Banshee. Amb opcions avançades de reproducció i la botiga de música integrada de l'Ubuntu One, és fàcil escoltar les millors cançons. I també funciona perfectament amb CD i reproductors de música portàtils, de manera que podreu gaudir la vostra música a tot arreu on aneu.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Banshee Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Reproductor de música Banshee
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Botiga de música de l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
22.
|
|
|
Write and present for free
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Escriviu i presenteu gratuïtament
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El LibreOffice és un paquet ofimàtic lliure amb tot el que necessiteu per crear documents de qualitat, fulls de càlcul i presentacions. El LibreOffice intenta fer el possible per funcionar amb altres aplicacions ofimàtiques i utilitza l'estàndard OpenDocument per obtenir una extensa compatibilitat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
LibreOffice
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
