|
|
15.
|
|
|
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Visita <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, el meyor sitiu pa tener rempuestes tocante a Ubuntu. Cola mayoría de les entrugues yá retrucaes, y cientos de persones dispuestes a echate un gabitu, alcontrarás el camín en pocu tiempu. Y si necesites una rempuesta nuna data concreta, Canonical ufre <a href="http://www.ubuntu.com/support">sofitu comercial</a> pa usuarios profesionales. Navega per <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> pa esplorar otres opciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Your own personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
La to propia nube personal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Una <a href="https://one.ubuntu.com/services/">cuenta de baldre d'Ubuntu One</a> proporciónate 5GB d'almacenamientu na ñube, au pues guardar y sincronizar los ficheros y semeyes ente preseos y acceder a ellos en cualquier llugar. Compártilos cenciellamente con collacios y familiares. Fai una semeya col teléfonu móvil y vela darréu nel to escritoriu, o amiesta <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">streming de música</a> pa esfrutar de les tos canciones cuando viaxes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Lleva la música contigo
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu tien preinstaláu l'ablucante reproductor de música Banshee. Con opciones avanzaes de reproducción y la tienda de música Ubuntu One integrada, ye cenciello facer una llista perfeuta de canciones. Y funciona perbién con CDs y reproductores portátiles de música, pa qu'esfrutes de la música auquiera que vayas.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Banshee Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Reproductor de música Banshee
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Tienda de música Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
22.
|
|
|
Write and present for free
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Escribi y fai presentaciones de baldre
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice ye un paquete d'oficina llibre con tolo que necesites pa crear impresionantes documentos, fueyes de cálculu, y presentaciones. LibreOffice fai tolo posible pa funcionar con otres aplicaciones d'oficina, y usa l'estándar OpenDocument pa una compatibilidá de llargu algame.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
LibreOffice
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
