Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2837 of 50 results
28.
Install software
type: Content of: <div><h1>
Installa software
Translated by Mario Guerriero
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
Con Lubuntu puoi accedere all'intero repository di Ubuntu e a tutto il software in esso incluso.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vai al menù e fai clic su Strumenti di sistema, quindi seleziona <em>Gestore pacchetti Synaptic</em>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Puoi ricercare il software tramite il pulsante Cerca.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Basato sul desktop LXDE
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu è basato su <em>LXDE Desktop Environment</em>, un ambiente desktop caratterizzato da alte prestazioni e bassi consumi.
Translated by Valter Mura
Reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Ulteriori informazioni sono disponibili nel <a href="http://lxde.org">sito web di LXDE</a>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword e Gnumeric
Translated by Luca A. Rossi
Reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Usa <em>Abiword e Gnumeric</em>, alternative a LibreOffice, e crea lettere, fogli di calcolo, ecc. Puoi trovare maggiori informazioni nei siti di <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> e <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
2837 of 50 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pascali, Andrea Gelmini, Davide Lunghi, Luca A. Rossi, Mario Guerriero, Milo Casagrande, Valter Mura, William Bottini.