Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet, con Chromium
Translated by Luca A. Rossi on 2010-09-18
Reviewed by Valter Mura on 2010-09-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
In Lubuntu è presente <em>Chromium</em>, la versione open source di Chrome, il browser sviluppato da Google.
Translated by Valter Mura on 2010-09-26
Reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-13
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
È veloce e ha un'interfaccia semplice e intuitiva.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-09-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Maggiori informazioni sono disponibili sul <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sito web di Chromium</a>.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-09-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programmi inclusi
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Browser web Chromium
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programmi supportati
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Browser web Firefox
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
Controlla la posta elettronica
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-04-13
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu offre un programma di posta elettronica chiamato <em>Sylpheed</em>.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-09-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pascali, Andrea Gelmini, Davide Lunghi, Luca A. Rossi, Mario Guerriero, Milo Casagrande, Valter Mura, William Bottini.