Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2736 of 50 results
27.
Skype
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Skype
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Install software
type: Content of: <div><h1>
Instalar software
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
Con Lubuntu, ten acceso a todos os repositorios de Ubuntu e todo o seu software incluído.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vaia ao menú e prema en Ferramentas do sistema, a seguir en <em>Xestor de paquetes Synaptic</em>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pode buscar programas premendo o botón Buscar.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Pode buscar programas premendo no botón Buscar.
Suggested by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Baseado no escritorio LXDE
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu está baseado no <em>Contorno de escritorio LXDE </em>, un contorno de escritorio de rápida execución e aforro de enerxía.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Vexa máis información no <a href="http://lxde.org">sitio web de LXDE</a>.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword e Gnumeric
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Use <em>Abiword e Gnumeric</em>, alternativas lixeiras para LibreOffice, e cree cartas, follas de cálculo, etc. Máis información nos sitios web de <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> e <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
2736 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.