Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet con Chromium
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu trae <em>Chromium</em>, a versión de código aberto de Chrome, un navegador desenvolvido por Google.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
É rápido e ten unha interface de usuario limpia.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
É rápido e con unha interface de usuario limpia.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web do Chromium</a>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web de Chromium</a>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluído
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-31
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navegador web Chromium
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-31
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software compatíbel
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-31
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navegador web Firefox
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-31
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
Comprobe o seu correo
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu conta cun cliente de correo chamado <em>Sylpheed</em>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Lubuntu conta con un cliente de correo chamado <em>Sylpheed</em>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.