Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-lubuntu”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 50 results First • • • Last
21.
Chatting with your friends
 
type: Content of: <div><h1>
Xatejeu amb els vostres amics
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
22.
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Amb el <em>Pidgin</ em>, podreu xatejar amb els vostres amics.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
23.
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:12
24.
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Més informació al <a href="http://pidgin.im/">lloc web del Pidgin</ a>.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:16
25.
Pidgin
 
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pidgin
Translated by J.
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
26.
Empathy IM
 
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:31
27.
Skype
 
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Skype
Translated by J.
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Install software
 
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Amb el Lubuntu, teniu accés a tots els dipòsits de l'Ubuntu i a tot el programari inclòs.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
21 → 30 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gerardb, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, Jordi V, Walter Garcia-Fontes.