Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet amb el Chromium
Translated and reviewed by David Planella on 2010-10-19
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
El Lubuntu incorpora el <em>Chromium</em>, la versió de codi obert del Chrome, un navegador desenvolupat per Google.
Translated by Joan Duran on 2010-10-26
Reviewed by Joan Duran on 2010-10-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
És ràpid i amb una interfície d'usuari clara.
Translated by Joan Duran on 2010-10-26
Reviewed by Joan Duran on 2010-10-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Més informació al <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">lloc web del Chromium</a>.
Translated by Joan Duran on 2010-10-26
Reviewed by Joan Duran on 2010-10-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programari inclòs
Translated by J. on 2011-04-01
Reviewed by JoanColl on 2014-06-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programari compatible
Translated by J. on 2011-04-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navegador web Firefox
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
Comprovació del correu electrònic
Translated by Joan Duran on 2010-10-26
Reviewed by Joan Duran on 2010-10-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
El Lubuntu proporciona un client de correu anomenat <em>Sylpheed</ em>.
Translated by Joan Duran on 2010-10-26
Reviewed by Joan Duran on 2010-10-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gerardb, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, Jordi V, Walter Garcia-Fontes.