|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
使用 <em>KOrganizer</em> 來組織與計畫您的行事曆，還可以和像是 Google 行事曆等服務進行同步。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
利用 <em>KAddressBook</em> 來收藏您的聯絡人，還能以幾乎每種通訊錄標準格式匯入或匯出聯絡人，甚至能與各種羣組軟件服務進行同步處理。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> 是為您打造的完美個人資訊管理整合！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
歡迎
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
感謝您選擇 Kubuntu 11.10。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
我們相信每位電腦使用者都應該自由地在他們所選的環境內工作，並且不管任何用途都能下載、變更、學習並分享他們的軟件。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
作為我們承諾中的一部分，我們想要讓 Kubuntu 盡可能地符合您的需求。所以當它在安裝的這段期間內，本投影片將提供一系列的快速導覽。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu 以簡單好用為設計理念。請恣意地盡情探索吧！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
