|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Впорядкуйте ваш календар та розклад за допомогою <em>KOrganizer</em>, у програмі передбачено синхронізацію з даними різноманітних служб, зокрема Календарем Google.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KAddressBook</em> допоможе вам впорядкувати ваші записи контактів. Програма здатна імпортувати та експортувати ці записи майже у будь-якому форматі адресної книги та синхронізувати їх з службами групової роботи.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> є чудовою програмою загального керування особистими даними!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Вітаємо!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Дякуємо за те, що вибрали Kubuntu 11.10.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ми віримо у те, що кожен користувач комп’ютера повинен без примусу вибирати програмне середовище для роботи, звантажувати, змінювати, вивчати програмне забезпечення та поширювати власне програмне забезпечення для виконання будь-яких завдань.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Саме тому ми хочемо, щоб Kubuntu якомога краще задовольняла ваші потреби у роботі та розвагах. Отже, доки система встановлюється на ваш комп’ютер, ви можете ознайомитися з коротеньким вступом до користування нею.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu створено бути простою. Переконайтеся у цьому самі!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
