|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
บอกเราถึงประสบการณ์การใช้งาน Kubuntu ของคุณได้ที่ <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>! หรือเข้าร่วมชุมชนผู้ใช้ในประเทศไทยที่ <a href="http://www.ubuntuclub.com">ubuntuclub.com</a>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
การมีส่วนร่วมและสนับสนุน Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ชุมชน Kubuntu ประกอบไปด้วยกลุ่มคนสามัญกลุ่มหนึ่ง ที่ร่วมกันสร้างหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของชุมชนโอเพนซอร์ส ทำงานบนหลายด้านของชุดเผยแพร่ ให้คำปรึกษาและการสนับสนุนทางเทคนิค รวมถึงช่วยส่งเสริม Kubuntu ให้กับกลุ่มผู้ใช้ที่กว้างขวางขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ไม่สำคัญว่าคุณจะมีทักษะมากแค่ไหน การมีส่วนรวมและการช่วยเหลือกันจะทำให้ Kubuntu ดีขึ้น และแน่นอนว่าการช่วยเหลือของคุณได้รับการต้อนรับเสมอ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
การติดตั้งจะเสร็จในไม่ช้า พวกเราหวังว่าคุณจะสนุกสนานไปกับ Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
จัดการ สนุกสนาน และแบ่งปันรูปถ่ายของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ด้วย <em>Gwenview</em> มันง่ายมากในการจัดการและแบ่งปันรูปถ่ายของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ใช้ตัวเลือก 'ส่งออก' เพื่อคัดลอกรูปภาพของคุณไปไว้ในคอมพิวเตอร์ระยะไกล iPod คลังรูป HTML แบบกำหนดเอง หรือส่งออกไปยังบริการต่าง ๆ เช่น Flickr SmugMug PicasaWeb และอื่น ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
