|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Okrem našej rozsiahlej písomnej pomoci, Kubuntu komunita poskytuje bezplatnú technickú podporu osobne cez internet. K dispozícii je tiež komerčná podpora od spoločnosti Canonical, jeho partnerov a schválených spoločností. Viac sa dozviete na <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dajte nám vedieť o svojich skúsenostiach s Kubuntu na <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Zapojte sa a prispievajte do Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Komunita Kubuntu pozostáva zo skupiny jednotlivcov, ktorí tvoria jeden z najlepších tímov v open-source komunite, pracujú na rôznych aspektoch tejto distribúcie, ako je poskytovanie rád a technickej podpory, a tiež pomáhajú pri predstavovaní Kubuntu širšiemu obecenstvu.
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pomáhať pri dotváraní budúcnosti Kubuntu môže každý, bez ohľadu na úrovne získaných skúseností. Ste viac než vítaný vypomôcť.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prezrite si <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> a zistíte, ako by ste mohli pomôcť. Zapamätajte si, je ľahké zapojiť sa a prácu, ktorú vykonáte budú vidieť ľudia po celom svete.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Inštalácia bude ukončená o malú chvíľu. Dúfame, že budete mať z Kubuntu potešenie.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Spravujte, zdieľajte a užívajte si svoje fotografie
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
S aplikáciou <em>Gwenview</em> je naozaj ľahké spravovať a zdieľať vaše fotografie.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Exportujte svoje fotografie na vzdialený počítač, iPod, do vlastnej HTML galérie alebo na služby ako sú Flickr, SmugMug, PicasaWeb a ďalšie.
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
