|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Организуйте свой календарь и расписание вместе с <em>KOrganizer</em>, и синхронизируйте его с сервисами, наподобие, Календарь Google.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Организуйте ваши контакты с помощью <em>KAddressBook</em>, импортируйте или экспортируйте контакты практически в любой формат адресных книг, а также синхронизируйте их с различными службами для совместной работы.
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> - это идеальное средство объединения и управления персональными данными!
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать!
|
|
Translated by
Otshelnik
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Спасибо за выбор Kubuntu 11.10.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Мы считаем, что каждый пользователь должен работать в той программной среде, которую он выбрал. А также скачивать, изменять, изучать и делиться программным обеспечением.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Мы хотим, чтобы ваша работа в Kubuntu была эффективной. Поэтому во время установки будет показано слайд-шоу в качестве краткого введения в работу.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu задумана быть простой. Почувствуйте свободу и лёгкость при знакомстве с ней!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
