|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Para além da nossa extensa ajuda escrita, a comunidade Kubuntu em conjunção com a comunidade Ubuntu, fornece suporte técnico grátis presencialmente e através da Internet. Também existe suporte comercial disponível através da Canonical, seus parceiros e companhias aprovadas. Aprenda mais em <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Informe-nos acerca da sua experiência com o Kubuntu em <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Envolva-se e contribua para o Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A comunidade Kubuntu consiste de um grupo de indivíduos, que formam uma das maiores equipas na comunidade de software livre, trabalham em vários aspectos da distribuição, dando aconselhamento e suporte técnico, como também ajudando a promover o Kubuntu para uma audiência mais alargada.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Não interessa o seu nível de proficiência, envolver-se e ajudar a moldar o futuro do Kubuntu é fácil e você é mais do que bem-vindo para ajudar.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Olhe em <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> e veja onde poderá ser capaz de ajudar. Lembre-se, é fácil envolver-se e o trabalho que fizer será visto por milhões de pessoas à volta do mundo.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A instalação vai acabar em breve. Esperamos que goste do Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organize, desfrute e partilhe as suas fotos
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Com o <em>Gwenview</em>, é realmente fácil organizar e partilhar as suas fotos.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Use a opção de Export para copiar as suas fotos para um computador remoto, iPod, uma galeria HTML personalizada ou para exportar para serviços como o Flickr, SmugMug, PicasaWeb e mais.
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
