|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KOrganizer</em> ने तुमच्या दैनंदिन अनुसूचिची आखणी करा.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
तुमचे संपर्क <em>KAddressBook</em> वापरून संयोजित करा. आता तुम्ही तुमचे संपर्क कोणत्याही प्रचलित ऍडेस बुक शी आयात निर्यात करु शकता तसेच कोणत्याही ग्रुपवेअर सेवेशी जुळवून घेउ शकता.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> हे तुमच्यासाठी अतिशय सुयोग्य असे वैयक्तिक माहिती व्यवस्थापन एकीकरण आहे !!
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
सुस्वागतम्
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
प्रत्येक संगणक वापरणारा त्याच्या/तिच्या आवडीच्या वातावरणात कोणतेही काम करण्यास स्वतंत्र असून, कोणत्याही उद्देशासाठी माहिती साठवणे, त्यात बदल करणे, त्याचा अभ्यास करणे आणि इतरांबरोबर ती माहिती निर्हेतुक वाटण्यासाठी स्वतंत्र आहे असा आमचा विश्वास आहे.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
आमच्या वचनाचा एक भाग म्हणून, कुबूंटू आपल्यालासुद्धा सर्वतोपरी वापरता यावे असे आम्हाला वाटते. तेव्हा जोपर्यंत कुबुंटू प्रस्थापित होत आहे तोवर हा स्लाईड शो तुम्हाला कुबुंटूची छोटीशी झलक दाखवेल.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
कुबंटू वापरण्यास सोपे जावे असे रचण्यात आले आहे. शोधसफरीचा आनंद घ्या!
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
