|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
បន្ថែមពីនេះទៀត ជាជំនួយសរសេរដ៏សម្បូរបែបរបស់ពួកយើង សហគមន៍គូប៊ុនទូរួមជាមួយសហគមន៍អ៊ូប៊ុនទូ ផ្តល់ការគាំទ្របច្ចេកទេសឥតគិតថ្លៃផ្ទាល់ខ្លួន និងតាមអ៊ីនធឺណិត ។ វាមានការគាំទ្រជំនួញដែលមានកំណត់តាមគោលការណ៍ ដៃគូរ និងក្រុមហ៊ុន approved របស់វាផងដែរ ។ សិក្សាបន្ថែមតាមរយៈ <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតឲ្យយើងស្គាល់អំពីបទពិសោធន៍គូប៊ុនទូរបស់អ្នកនៅ <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
ទាក់ទង និងចែកចែកគូប៊ុនទូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
សហគមន៍គូប៊ុនទូមានក្រុមផ្ទាល់ៗខ្លួន ដែលបង្កើតឡើងជាក្រុមឆ្នើមបំផុតក្នុងសហគមន៍ប្រភពចំហ ដំណើរការឡើងទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នាៗនៃការចែកចាយ ការផ្តល់ការណែនាំ និងការគាំទ្របច្ចេកទេស ដូចជាជំនួយដើម្បីបង្កើនគូប៊ុនទូទៅអ្នកស្តាប់ទាំងអស់ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
គ្មានបញ្ហាកម្រិតជំនាញរបស់អ្នក មានជាប់ទាក់ទង និងជំនួយដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់គូប៊ុនទូនៅពេលអនាគត ហើយអ្នកទទួលស្វាគមន៍ច្រើនជាងនេះដើម្បីជួយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
សូមទស្សនា <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> និងសូមទស្សនាទីកន្លែងណាដែលអ្នកអាចជួយ ។ ចង់ចាំ វាងាយស្រួលដើម្បីទាក់ទង និងអាចមើលឃើញកិច្ចការដែលអ្នកធ្វើ ដោយមនុស្សរាប់លានជុំវិញពិភពលោក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ការដំឡើងនឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយជាមួយគូប៊ុនទូ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
រៀបចំ រីករាយ និងចែករំលែករូបថតរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ជាមួយ <em>Gwenview</em> វាពិតជាងាយស្រួល ដើម្បីរៀបចំ និងចែករំលែករូបថតរបស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ប្រើជម្រើសនាំចេញ ដើម្បីចម្លងរូបថតរបស់អ្នកទៅកាន់កុំព្យូទ័រឆ្ងាយៗ វិចិត្រសាល HTML ផ្ទាល់ខ្លួន iPod ឬនាំចេញទៅកាន់សេវាដូចជា Flickr, SmugMug, PicasaWeb, និងជាច្រើនទៀត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
