|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pour des fonctions d'organisation et de retouche plus avancées, <em>digiKam</em> est disponible à l'installation.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour des fonctions d'organisation et de retouche plus poussées, il est possible d'installer <em>digiKam</em>.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Installation de logiciels supplémentaires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer des logiciels supplémentaires
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
I'm_an_ent
|
|
|
Installez des logiciels supplémentaires
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Découvrez l'application <em>Gestion des logiciels</em> du menu sous l'onglet Système. La gestion des logiciels vous permettra d'installer (et d'enlever) des logiciels depuis nos dépôts en ligne, dépôts étant organisés avec soin afin d'être sécuritaires et à jour.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Découvrez l'application <em>Gestion des logiciels</em> du menu sous l'onglet Système. La gestion des logiciels vous permettra d'installer (et d'enlever) des logiciels depuis nos dépôts en ligne, dépôts étant organisés avec soin afin d'être sûrs et à jour.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Il y a d'excellents logiciels pour tout, de la création musicale ou de films, au modelage 3D et à l'exploration de l'univers.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous y trouverez d'excellentes applications pour tous les usages, depuis l'enregistrement de musique à la création de films en passant par l'animation 3D ou l'exploration de l'univers.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si votre besoin n'est pas satisfait, voyez si un paquet Debian ou un autre dépôt pourrait être disponible. Ainsi l'installation sera vraiment facile et vous recevrez des mises à jour automatiques.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous n'y trouvez pas une application dont vous avez besoin, vérifiez s'il n'existe pas un paquet Debian pour celle-ci ou si elle n'est pas présente dans un autre dépôt. Il vous sera ainsi très facile de l'installer et de bénéficier de mises à jour automatiques.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internet, à votre façon
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu fournit tous les logiciels vous permettant d'utiliser les différents services de l'Internet.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Naviguez sur le Web, partagez vos fichiers, vos logiciels et vos fichiers multimédias, envoyez et recevez des courriels et communiquez avec vos amis et votre famille.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les navigateurs Web <em>Firefox</em> et <em>Chromium</em> (de Google) sont facilement installables.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
La musique et les vidéos dans Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
