|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KOrganizer</em>iga saad planeerida oma kalendrit ja ajakava ning sünkroonida teenustega nagu Google'i kalender.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KAddressBook</em> võimaldab sul oma kontakte korrastada ning neid importida ja eksportida peaaegu kõigi aadressiraamatu standardite vahel, samuti saad neid erinevate rühmatarkvarateenustega sünkroonida.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> on täiuslik isikliku teabe haldamise tarkvara!
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Tere tulemast!
|
|
Translated by
afuchi
|
|
Reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tänan et valisid Kubuntu 11.10.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Me usume, et iga arvutikasutaja peaks saama töötada vabalt valitud keskkonnas ja oma tarkvara ükskõik mis eesmärgil alla laadida, uurida, muuta ja jagada.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Osana oma lubadusest tahame, et Kubuntu töötaks sinu heaks nii hästi kui võimalik. Niisiis kuni Kubuntut paigaldadakse, tutvustab see slaidiseanss lühidalt uut süsteemi.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu on kujundatud olema lihtne. Võid vabalt seda uurida!
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
