Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2736 of 48 results
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu liefert die notwendige Software, um das Internet auf vielfältige Weise zu nutzen.
Translated by Frederik Gladhorn
Reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Browsen Sie durch das Internet, teilen Sie Ihre Dateien, Software und Multimediainhalte mit anderen, senden und empfangen Sie E-Mails und kommunizieren Sie mit Freunden und Familie.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Web-Browser wie <em>Firefox</em> oder <em>Google Chromium</em> können ganz einfach installiert werden.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Musik und Filme in Kubuntu
Translated by David Marien
Reviewed by Jochen Skulj
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu ist dafür vorbereitet, Videos und Musik aus dem Internet sowie von CDs und DVDs abzuspielen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mit dem Musikwiedergabeprogramm <em>Amarok</em> können Sie Musik, Internet-Radio, Podcasts und mehr hören, sowie Ihre Audio-Sammlung mit tragbaren Geräten synchronisieren.
Translated by Frederik Gladhorn
Reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mit <em>Dragon Player</em> können Sie ganz einfach Videos von Ihrem Computer, von DVDs oder Internet-Streams ansehen.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Büroanwendungen stets zur Hand
Translated by David Marien
Reviewed by Jochen Skulj
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> ist eine leistungsfähige Zusammenstellung von Büroanwendungen, die sehr einfach zu erlernen und benutzerfreundlich ist.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Verwenden Sie es, um Briefe, Präsentationen und Tabellen, sowie Diagramme und Datenbanken zu erstellen.
Translated by Nightfall
Reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
2736 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Arthur Schiwon, David Marien, David Roth, Dennis Baudys, DerBuffer, Eduard Gotwig, Erik Auerswald, Flames_in_Paradise, Florian Greinus, Frederik Gladhorn, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Lars Torben Kremer, Manuel Gundlach, Martin Lettner, Michael_Cziebalski, Moritz Baumann, Nightfall, Philipp Arras, Roman Stingler, Salesome, Steffen Eibicht, Timo Neumann, Vachigaggl, lineak, schuko24.