|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Bez obzira na vaše vještine, uključivanje i doprinos budućnosti Kubuntua je lako i više ste nego dobrodošli da pomognete.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Provjerite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> i pogledajte gdje biste mogli pomoći. Zapamtite, vrlo je lako uključiti se, a vaš će rad vidjeti milioni ljudi širom svijeta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacija će uskoro završiti. Nadamo se da ćete uživati u Kubuntuu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organizujte, uživajte i razmjenjujte vaše fotografije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
S <em>Gwenviewom</em>, veoma je lako organizovati i dijeliti slike.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Da biste kopirali slike na udaljeni računar, iPod ili posebnu HTML galeriju, odnosno izvezli slike na Flickr, SmugMug, PicasaWeb i ostale servise, upotrijebite opciju Izvoz.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Za naprednije mogućnosti organizacije i uređivanja, možete instalirati <em>digiKam</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Instaliranje dodatnih programa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Provjerite aplikaciju <em>Upravljanje softverom</em>, koja je dostupna u meniju pod karticom Sistem. Upravljanje softverom će vam omogućiti instalaciju (i uklanjanje) softvera iz naših Internet repozitorija, koji su pažljivo organizirani da budu sigurni i ažurni.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Postoji sjajan softver za sve od pravljenja muzike i filmova do pravljenja 3D modela i istraživanja svemira.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
