|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Želimo da računari budu korisni svima, bez obzira na fizičko stanje. Stoga, obezbjeđujemo alate koji čine da Kubuntu bude jedan od najpristupačnijih raspoloživih operativnih sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Sve ove alate možete pronaći na jednom mjestu: u postavkama <em>Pristupačnosti</em> unutar Postavki sistema u menijima. Odavdje možete uključiti korisne alate poput <em>Modifikatorskih tastera</em>, <em>Filtera tastature</em> i <em>Aktivacijskih gesta</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Nemojte zaboraviti provjeriti i <em>Postavke izgleda</em>, gdje možete odabrati između različitih stilova izgleda i čak promjeniti fontove koje koriste aplikacije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
Igrajte se uz Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Uz stotine igara u našem Internet repozitoriju, Kubuntu vam omogućuje da se odmorite od posla i zaigrate.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>KDE kompilacija softvera</em> ima određen broj igara - od kartaških do logičkih i društvenih.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Pucačke igre iz prvog lica, strategije i ostale igre su također dostupne u repozitorijima.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
Dobivanje pomoći uz Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Ako trebate pomoć, isprobajte <em>Pomoć</em> u meniju ili opciju <em>Pomoć</em> u većini programa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Uz našu opširnu pisanu pomoć, Kubuntu zajednica, u suradnji s Ubuntu zajednicom, nudi besplatnu tehničku podršku lično i putem Interneta. Postoji također i komercijalna podrška dostupna putem Canonicala, njegovih partnera i odobrenih kompanija. Više možete saznati na <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|