|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizujte svoj kalendar i planove s <em>KOrganizerom</em> i sinhronizujte ih s uslugama poput Google Calendara.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizirajte svoje kontakte s <em>KAddressBookom</em>, te uvezite i izvezite svoje kontakte u gotovo bilo kojem formatu adresara i sinhronizujte ih s raznim kolaboracijskim servisima.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> je savršena integracija za upravljanje vašim ličnim informacijama!
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvala što ste odabrali Kubuntu 11.10.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mi vjerujemo da bi svaki korisnik računala trebao imati slobodu korištenja okruženja prema svojem izboru i preuzimati, mijenjati, proučavati i dijeliti svoj softver za bilo koju namjenu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kao dio našeg obećanja, želimo da vam Kubuntu funkcioniše na najbolji mogući način. Stoga dok traje instalacija, ova će prezentacija poslužiti kao kratko predstavljanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu je osmišljen da bude jednostavan. Slobodno istražite!
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
