|
|
37.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Кіруйце сваімі кантактамі, дадзенымі ды поштай
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
|
|
|
39.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> - гэта поўнафункцыянальны дадатак для кіраваньня пэрсанальнай інфармацыяй, які пастаўляецца разам з Kubuntu. Ён зьмяшчае дастасаваньні для працы з электроннай поштай, каляндар, адрасную кнігу і многае іншае.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Адпраўляйце пошту пры дапамозе <em>KMail</em> з такіх сэрвісаў як Yahoo, GMail і інш.
|
|
Translated by
breate
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Арганізуйце свой каляндар і расклад з <em>KOrganizer</em> і сынхранізуйце з такімі сэрвісамі, як Каляндар Google.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Арганізоўвайце вашыя кантакты пры дапамозе <em>KAddressBook</em> і імпартуйце або экспартуйце кантакты практычна ва ўсе фарматы адрасных кніг, а таксама сынхранізуйце з рознымі сэрвісамі.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> ідэальны для кіраваньня вашымі пэрсанальнымі звесткамі!
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Вітаем
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Мы верым, што кожны карыстальнік павінен быць вольны да выбару працоўнага асяродзьдзя, а таксама пампаваць, зьмяняць, даследваць і распаўсюджваць праграмнае забеспячэньне для любых мэтаў.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
