Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3544 of 48 results
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
З яго дапамогай можна пісаць лісты, рабіць прэзентацыі, электронныя табліцы, дыяграмы і базы дадзеных.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Кіруйце сваімі кантактамі, дадзенымі ды поштай
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
39.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> - гэта поўнафункцыянальны дадатак для кіраваньня пэрсанальнай інфармацыяй, які пастаўляецца разам з Kubuntu. Ён зьмяшчае дастасаваньні для працы з электроннай поштай, каляндар, адрасную кнігу і многае іншае.
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
40.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Адпраўляйце пошту пры дапамозе <em>KMail</em> з такіх сэрвісаў як Yahoo, GMail і інш.
Translated by breate
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Арганізуйце свой каляндар і расклад з <em>KOrganizer</em> і сынхранізуйце з такімі сэрвісамі, як Каляндар Google.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Арганізоўвайце вашыя кантакты пры дапамозе <em>KAddressBook</em> і імпартуйце або экспартуйце кантакты практычна ва ўсе фарматы адрасных кніг, а таксама сынхранізуйце з рознымі сэрвісамі.
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> ідэальны для кіраваньня вашымі пэрсанальнымі звесткамі!
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Вітаем
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
3544 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkari, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Jaǔhien Harłukovič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, breate.