|
|
60.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Diffusez une session de bureau à tous les utilisateurs pour montrer un nouveau concept.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
61.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Suivez les sessions des utilisateurs pour tenir à l'œil les élèves dissipés.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
62.
|
|
|
Play and learn
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Apprentissage ludique
|
|
Translated by
marmotte31
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1
|
|
|
63.
|
|
|
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>La suite éducative de KDE</em> propose des logiciels d'apprentissage ludique pour les jeunes de 3 à 18 ans.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:6
|
|
|
64.
|
|
|
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Améliorez votre maîtrise de la langue avec des jeux de lettres, comme les anagrammes ou le pendu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:7
|
|
|
65.
|
|
|
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Améliorez votre niveau en mathématiques avec des logiciel de fractions, de géométrie et d'algèbre.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:8
|
|
|
66.
|
|
|
Also included are geography games, turtle programming, a typing tutor, memory exercises and more!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sont également inclus des jeux de géographie, de la programmation Logo (turtle), de la dactylographie, des exercices de mémoire et bien plus encore[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:9
|
|
|
67.
|
|
|
LibreCAD computer aided drawing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dessin assisté par ordinateur avec LibreCAD
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:1
|
|
|
68.
|
|
|
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreCAD</em> est une application de dessin 2D assisté par ordinateur (DAO).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:6
|
|
|
69.
|
|
|
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Créez des dessins techniques tels que des plans de construction, d'intérieur ou de pièces mécaniques.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:7
|
