Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2635 of 122 results
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated by tib20
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Faites-nous part de votre expérience avec Edubuntu sur <a href="http://www.edubuntu-fr.org">
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated by tib20
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Merci d'avoir parcouru notre présentation. Si des options supplémentaires ont été sélectionnées, l'installation prendra encore un peu de temps.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
L'installation sera bientôt terminée. Nous espérons que vous apprécierez Edubuntu.
Translated by joffrey abeilard
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Edubuntu menu editor
type: Content of: <div><h1>
Éditeur de menu pour Edubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
L'<em>Éditeur de menu Edubuntu</em> permet aux administrateurs de mettre en place des menus personnalisés.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Les menus sont créés et installés à l'aide d'un éditeur de menus simple à utiliser.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Les paramètres peuvent s'appliquer aux utilisateurs ou aux groupes.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Social from the start
type: Content of: <div><h1>
Les réseaux sociaux dès le démarrage
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
2635 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Meunier, Alexandre Niset, Bruno, Damien Grauet, David Nottin, Enrico Rosina, Grawok, Marin, Michel ABASSI, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Radline_fr, Sebastien Seguin, Sylvie Gallet, YannUbuntu, gisele perreault, joffrey abeilard, latrape, marmotte31, tib20.