Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

256 → 265 of 476 results First • • • Last
256.
Open torrent from URL
从网址打开种子
Translated by pluwen chen
Located in ../gtk/open-dialog.c:524
257.
_URL
_URL
Translated by Aron Xu
Located in ../gtk/open-dialog.c:529
258.
Moving "%s"
正在移动“%s”
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/relocate.c:60
259.
Couldn't move torrent
无法移动种子
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/relocate.c:76
260.
This may take a moment...
这需要花费一些时间...
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/relocate.c:125
261.
Set Torrent Location
设定种子位置
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/relocate.c:139 ../gtk/relocate.c:153
262.
Location
位置
Translated by weiyh2006
Located in ../gtk/relocate.c:146
263.
Torrent _location:
Torrent 位置（_L）：
Translated by pluwen chen
Located in ../gtk/relocate.c:156
264.
_Move from the current folder
从当前文件夹移出(_M)
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/relocate.c:157
265.
Local data is _already there
本地数据已存在(_A)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/relocate.c:160
256 → 265 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, HanSean, Heling Yao, Hello World!, Huang Zhen, Hunt Xu, John Lin, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, ichaochao, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zeng zhen, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu.