Ubuntu
transmission package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

31 → 40 of 476 results First • • • Last
31.
_Verify Local Data
_Overiť lokálne dáta
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:93
32.
_Pause
_Pozastaviť
Translated by mirek
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/actions.c:94
33.
Pause torrent
Pozastaviť torrent
Translated and reviewed by Matej Krajčovič
Located in ../gtk/actions.c:94
34.
_Pause All
_Pozastaviť všetko
Translated by mirek
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:95
35.
Pause all torrents
Pozastaviť všetky torrenty
Translated by mirek
Located in ../gtk/actions.c:95
36.
_Start All
_Spustiť všetko
Translated by mirek
Located in ../gtk/actions.c:96
37.
Start all torrents
Spustiť všetky torrenty
Translated by mirek
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/actions.c:96
38.
Set _Location...
_Nastaviť umiestnenie...
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../gtk/actions.c:115
39.
Remove torrent
Zmazať torrent
Translated by mirek
Located in ../gtk/actions.c:98
40.
_Delete Files and Remove
_Zmazať a odstrániť súbory
Translated by mirek
Located in ../gtk/actions.c:99
31 → 40 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Krzysztof Klimonda, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Šturcel, Matej Krajčovič, Mike Gelfand, Milan Slovák, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, helix84, mirek.