|
16.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
Lišta nás_trojov
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
17.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Súbor
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
18.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
19.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Zobraziť
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
20.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
_Usporiadať torrenty podľa
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Upraviť
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated by
mirek
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopírovať odkaz _Magnet do schránky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
24.
|
|
|
Open _URL...
|
|
|
|
Otvoriť _URL...
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:104
|
|
25.
|
|
|
Open URL...
|
|
|
|
Otvoriť URL...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:104
|