Ubuntu
transmission package

Browsing Faroese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

180 → 189 of 476 results First • • • Last
180.
Have
 
add "progress" column
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:984
181.
Download
 
add "enabled" column
Tak niður
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/file-list.c:997
182.
Priority
 
add priority column
Raðfesti
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/file-list.c:1012
183.
All
Alt
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
184.
Privacy
Privatlív
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:511 ../gtk/tr-prefs.c:1256
185.
Public
Alment
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:333
186.
Private
Privat
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:337
187.
Active
Virkin
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:585
188.
Queued
Í kø
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:703
189.
Verifying
Sanni
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/filter.c:702
180 → 189 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jonhard Sørensen, Jonhard Sørensen, Jógvan Olsen, Krzysztof Klimonda, Magnus Olsen.