Ubuntu
transmission package

Browsing Faroese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 476 results First • • • Last
11.
Enable Alternative Speed _Limits
Gilda annað møguligt Ferð_Mark
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../gtk/actions.c:67
12.
_Compact View
_Stappað sýn
Translated by Gunleif Joensen
Reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:68
13.
Re_verse Sort Order
_Vend flokkingar skipan
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:69
14.
_Filterbar
_Filturstong
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:70
15.
_Statusbar
_Støðustong
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:71
16.
_Toolbar
Amboðss_tong
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:72
17.
_File
_Fíla
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../gtk/actions.c:77
18.
_Torrent
_Torrent
Translated by Jonhard Sørensen
Reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../gtk/actions.c:78
19.
_View
_Vís
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:79
20.
_Sort Torrents By
_Flokka torrentar eftir
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../gtk/actions.c:80
11 → 20 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jonhard Sørensen, Jonhard Sørensen, Jógvan Olsen, Krzysztof Klimonda, Magnus Olsen.