Ubuntu
transmission package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

379 → 388 of 476 results First • • • Last
379.
uTP is a tool for reducing network congestion.
Το uTP είναι ένα εργαλείο για τη μείωση της συμφόρησης του δικτύου.
Translated by Michalis Zisis
Reviewed by Kostas Milonas
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1169
380.
Transmission Preferences
Προτιμήσεις του Transmission
Translated by marios
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1244
381.
Torrents
Torrent
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1281
382.
Network
Δίκτυο
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1257
383.
Web
Ιστός
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1299
384.
Torrent
Torrent
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-window.c:127
385.
Total Ratio
Συνολική αναλογία
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-window.c:227
386.
Session Ratio
Αναλογία συνεδρίας
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-window.c:228
387.
Total Transfer
Συνολικώς μεταφερθέντα
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-window.c:229
388.
Session Transfer
Μεταφερθέντα συνεδρίας
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../gtk/tr-window.c:230
379 → 388 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Christos Spyroglou, Damaskinos Nikos, Dim. Tsim., Dimitrios - Georgios Kontopoulos, Dimitris Athanasopoulos, Epirotes, George Kontis, Gianfranco Costamagna, Jennie Petoumenou, John Kapnogiannis, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Marios Zindilis, Michalis Ntovas, Michalis Zisis, Mike Gelfand, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Spiros Georgaras, Stefanos Nikolaou, Thanos Lefteris, Thomas Dislis, agerom, marios, pigimon, sterios prosiniklis, tsampikos92.