Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
54 → 63 of 621 results First • • • Last
54.
4.1-channel
4.1 声道
Translated by Wylmer Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
55.
4:3 (TV)
4:3 (电视)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/totem.ui.h:71
56.
5.0-channel
5.0 声道
Translated by Feng
Reviewed by Feng Chao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
57.
5.1-channel
5.1 声道
Translated by zhangmiao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
58.
512 Kbps DSL/Cable
512 Kbps DSL/有线
Translated by Feng
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/totem.ui.h:96
59.
56 Kbps Modem/ISDN
56 Kbps 调制解调器/ISDN
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/totem.ui.h:92
60.
AC3 Passthrough
AC3 直通输出
Translated by lumingzh
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
61.
A_udio Menu
音频菜单(_U)
Translated by Feng
Located in data/totem.ui:149
62.
About this application
关于此程序
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/totem.ui.h:58
63.
Auto
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
自动
Translated by Aron Xu
Located in data/totem.ui:54
54 → 63 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, wsxy162, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).