Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
194 → 203 of 621 results First • • • Last
194.
Pango font description for subtitle rendering.
字幕渲染所用的 Pango 字体描述。
Translated by Aron Xu
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
195.
Quality setting for the audio visualization.
音频可视化效果的质量设置。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
196.
Repeat mode
重复模式
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
197.
Resize the canvas automatically on file load
文件加载时自动更改画布大小
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
198.
Show visual effects when no video is displayed
不显示视频时显示视觉效果
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
199.
Show visual effects when playing an audio only file.
播放纯音频文件时显示视觉效果。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
200.
Shuffle mode
乱序模式
Translated by Funda Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
201.
Subtitle encoding
字幕编码
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
202.
Subtitle font
字幕字体
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
203.
The brightness of the video
视频亮度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
194 → 203 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, wsxy162, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).