Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
428 → 437 of 621 results First • • • Last
428.
Records (S)VCDs or video DVDs
录制 (S)VCD 或视频 DVD
Translated by zhangmiao
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:7
429.
Video Disc Recorder
视频光盘录制工具
Translated by Wylmer Wang
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
430.
Chapters
章节
Translated by YunQiang Su
Located in ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:1 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1122
431.
Support chapter markers in movies.
支持在电影中使用章节标记。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:2
432.
Name for new chapter:
新章节的名称：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-edit.ui.h:1
433.
Add Chapter...
添加章节...
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
434.
Add New Chapters
添加新章节
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:12
435.
Create a new chapter list for the movie
为该电影创建新的章节列表
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:13
436.
Go to Chapter
转到章节
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
437.
Go to the chapter in the movie
转到电影中该章节
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
428 → 437 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, wsxy162, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).