Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
246.
%d Hz
%d Hz
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
320.
Title %d
 
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
标题 %d
Translated by Feng
Located in src/totem-playlist.c:233
385.
Password requested for RTSP server
RTSP 服务器需要密码
Translated by Tao Wei
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
408.
%d hour
%d hours
%d 小时
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
409.
%d minute
%d minutes
%d 分
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
410.
%d second
%d seconds
%d 秒
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
523.
Could not contact the OpenSubtitles website
无法连接 OpenSubtitles 网站
Translated by Tao Wei
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:298
548.
rpdb2 password
rpdb2 密码
Translated by Aron Xu
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
615.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
Python 控制台(_P)
Translated by Tao Wei
Reviewed by YunQiang Su
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
617.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
Python 调试器
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, wsxy162, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).