Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
26 → 35 of 621 results First • • • Last
26.
Codec:
Mã hóa:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
27.
Comment:
Chú thích:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
28.
Dimensions:
Kích cỡ:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
29.
Duration:
Thời gian:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
30.
Framerate:
Tốc độ hình:
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
31.
General
Chung
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
32.
Sample rate:
Tần số lấy mẫu:
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
33.
Title:
Tựa đề:
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
34.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Không rõ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
35.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Phim
Translated by Clytie Siddall
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
26 → 35 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.