Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
621621 of 621 results
621.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').
pylint: disable-msg=W0613
Після того, як Ви натиснете Гаразд, Totem чекатиме на з’єднання від winpdb або rpdb2. Якщо пароль налагоджувача у GConf не вказано, буде використано типовий пароль ('totem').
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Після того, як ви натиснете Гаразд, Totem чекатиме на з’єднання від winpdb або rpdb2. Якщо пароль налагоджувача у GConf не вказано, буде використано типовий пароль ('totem').
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:104
621621 of 621 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andrii Sudak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Bondar Ye., Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), andygol, artemp, atany, brabadu, mikhalek, oleg voitsikhovskyi, svv, vangog, yurchor.