|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
فىلىم خېتىگە ئىشلىتىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
ئادرېسنى كۆچۈر(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئادرېسنى كۆچۈرۈش(_C)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
چىقىرىۋەت(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
ئېكران خەت تېكىستىنى تاللا(_S)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 قانال
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
16.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
سېكۇنتىغا 0 كاندۇك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
0 kbps
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 سېكۇنت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سېكوند 0
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
19.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
|
0 x 0
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
