Ubuntu
totem package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
27 → 36 of 621 results First • • • Last
27.
Comment:
หมายเหตุ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
28.
Dimensions:
ขนาด:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
29.
Duration:
ความยาว:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
30.
Framerate:
อัตราเฟรม:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
31.
General
ทั่วไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
32.
Sample rate:
อัตราสุ่มสัญญาณ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
33.
Title:
ชื่อ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
34.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
ไม่มีข้อมูล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
35.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
วีดิทัศน์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
36.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
ไม่ปรากฏ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
27 → 36 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, aka.ape, bulb, dsin, kijjaz.