|
|
15.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 Hz
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
16.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நொடிக்கு 0 சட்டங்கள்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 kbps
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 விநாடிகள்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
19.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 x 0
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆல்பம்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
இசைத் தொகுப்பு:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Akhil Ilango
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
|
21.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கலைஞர்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
ஒவியர்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
ஆர்ட்டிஸ்ட்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
|
22.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கேட்பொலி
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
ஒலி அமைவு
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Rajeev Kumar
|
|
|
ஒலியமைப்பு
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Akhil Ilango
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
23.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N/A
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
பொ/இ
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Chad Miller
|
|
|
தேவையில்லை
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
|
24.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிட்விகிதம்:
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem"
by
Felix
|
|
|
துணு விகிதம்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by
Akhil Ilango
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
