Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 589. |
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
| 2009-10-29 |
Модуль для просмотра видео с YouTube.
|
|
| 591. |
Related Videos
|
|
| 2009-10-29 |
Похожие видео
|
|
| 593. |
_Open in Web Browser
|
|
| 2009-10-29 |
_Открыть в веб-браузере
|
|
| 594. |
Open the video in your web browser
|
|
| 2009-10-29 |
Открыть видео в веб-браузере
|
|
| 598. |
The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
|
|
| 2009-10-29 |
Не удалось обработать ответ сервера. Убедитесь, что используете последнюю версию библиотеки libgdata.
|
|
| 599. |
Fetching search results…
|
|
| 2009-10-29 |
Получение результатов поиска...
|
|
| 600. |
Fetching related videos…
|
|
| 2009-10-29 |
Получение похожих видео...
|
|
| 601. |
Error Opening Video in Web Browser
|
|
| 2009-10-29 |
Ошибка открытия видео в веб-браузере
|
|
| 602. |
Fetching more videos…
|
|
| 2009-10-29 |
Получение других видео...
|
|
| 605. |
No URI to play
|
|
| 2007-02-28 |
Отсутствует URI для воспроизведения
|
|
| 607. |
Browser Plugin using %s
|
|
| 2007-02-28 |
Модуль обозревателя использует %s
|
|
| 608. |
Totem Browser Plugin
|
|
| 2007-02-28 |
Модуль Totem для обозревателя
|
|
| 609. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2007-02-28 |
Нет списка воспроизведения или список воспроизведения пуст
|
|
| 610. |
Movie browser plugin
|
|
| 2009-10-29 |
Модуль браузера для фильмов
|
|
| 611. |
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
| 2006-08-28 |
Проверьте установку вашей системы. Модуль Totem завершает свою работу.
|
|
