Ubuntu
totem package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
446 → 455 of 621 results First • • • Last
446.
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Titel: </b>%s
<b>Begintijd: </b>%s
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
447.
Error while reading file with chapters
Fout bij het lezen van hoofdstukbestand
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:324
448.
Chapter with the same time already exists
Er bestaat al een hoofdstuk met dezelfde tijd
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
449.
Try another name or remove an existing chapter.
Probeer een andere naam of verwijder eerst het bestaande hoofdstuk.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:543
450.
Error while writing file with chapters
Fout bij schrijven van hoofdstukbestand
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:702
451.
Error occurred while saving chapters
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van hoofdstukken
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:826
452.
Please check you have permission to write to the folder containing the movie.
Controleer de schrijfrechten op de map waarin de film staat.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:827
453.
Open Chapter File
Hoofdstukbestand openen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:960
454.
Chapter Screenshot
Schermafdruk van hoofdstuk
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1076
455.
Chapter Title
Hoofdstuktitel
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1087
446 → 455 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Flying Dutchman, Hannie Dumoleyn, Jos Polfliet, Justin, Nathan Follens, Nathan Follens, Nico Pieters, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, RobinJ, Saak Nemah, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, WouterH, leo, nesfreak, wouter bolsterlee.