|
89.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
Perangkaian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
|
90.
|
|
|
Next chapter or movie
|
|
|
|
Cereka atau bab berikutnya
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:46
|
|
91.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Biasa
|
|
Translated by
MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Normal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
92.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
Buka _Lokasi ...
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:4
|
|
93.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Buka fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:3
|
|
94.
|
|
|
Open a non-local file
|
|
|
|
Buka fail bukan-setempat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Buka fail bukan-lokal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:5
|
|
95.
|
|
|
Play / P_ause
|
|
|
|
Main / _Jeda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:10
|
|
96.
|
|
|
Play or pause the movie
|
|
|
|
Main atau jeda cereka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Main atau kakukan careka
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:11
|
|
97.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
Main Balik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
98.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
Pemalam...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|