Ubuntu
totem package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 621 results First • • • Last
11.
_Copy Location
_Salin Lokasi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_Buang
Translated and reviewed by Mr Am
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Pilih Teks Sari Kata
Translated by MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN
Reviewed by abuyop
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
0 Channels
 
Channels
0 Saluran
Translated by MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN
Reviewed by abuyop
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
15.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated by zack
Reviewed by abuyop
In upstream:
O Hz
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
16.
0 frames per second
0 bingkai sesaat
Translated by Andi Rady Kurniawan
Reviewed by abuyop
In upstream:
0 kerangka per saat
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/properties.ui.h:17
17.
0 kbps
0 kbps
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/properties.ui.h:18
18.
0 seconds
 
0 seconds
0 saat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
19.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/properties.ui.h:15
20.
Album:
Album:
Translated by Worm
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
11 → 20 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN, Mr Am, Worm, abuyop, ezal, wan, zack.