Ubuntu
totem package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
10 → 19 of 621 results First • • • Last
10.
Select a file to use for text subtitles
അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
വിലാസം _പകര്‍ത്തുക...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_അടിക്കുറിപ്പു് പദാവലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
0 Channels
 
Channels
0 ചാനലുകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
15.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
16.
0 frames per second
0 ചട്ടക്കൂടുകള്‍/സെക്കന്റ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/properties.ui.h:17
17.
0 kbps
0 kbps
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../data/properties.ui.h:18
18.
0 seconds
 
0 seconds
0 സെക്കന്റുകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
19.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by FSF-India
Located in ../data/properties.ui.h:15
10 → 19 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Athul , FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, Vishnu V, arjun, shamee.