Ubuntu
totem package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
437 → 446 of 621 results First • • • Last
437.
Go to the chapter in the movie
ഭാഗങ്ങളുടെ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
438.
Load Chapters...
ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക...
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:10
439.
Load chapters from an external CMML file
പുറത്തു് നിന്നുള്ള സിഎംഎംഎല്‍ ഫയലില്‍ നിന്നും ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
440.
No chapter data
ഭാഗങ്ങളുടെ വിവരം ഇല്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
441.
Remove Chapter
ഭാഗങ്ങള്‍ നീക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
442.
Remove the chapter from the list
ഫയല്‍ പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ നിന്നും ഭാഗം കളയുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
443.
Save Changes
മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
444.
_Go to Chapter
ഭാഗത്തേയ്ക്ക് _പോവുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
445.
_Remove Chapter
ചാപ്റ്റര്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:1
446.
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>തലക്കെട്ട്: </b>%s
<b>തുടക്ക സമയം: </b>%s
Translated by Ani Peter
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
437 → 446 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Athul , FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, Vishnu V, arjun, shamee.