|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Кораҥдаш
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Текст субтитрым ойыраш...
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 канал-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
0 Гц
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
16.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
0 кадр секундыште
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
0 кбит/сек
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 секунд
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
19.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
|
0 × 0
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
Альбом:
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
